| Mensagem de Situação |
Explicação |
| Pronto |
Seu "snipe" está aguardando para ser colocado.
|
| |
|
| Sucesso |
Seu "snipe" foi colocado com sucesso e você é no momento o arrematante de maior lance.
|
| Você Venceu! |
Seu "snipe" foi colocado com sucesso e você venceu o item.
|
| |
|
| Lance Muito Baixo |
Seu "snipe" não pôde ser colocado porque seu lance máximo estava abaixo no lance mínimo corrente.
|
| Não foi possível acessar o eBay |
Para podermos dar o seu lance, nós acessamos o eBay até 3 minutos antes da hora do seu snipe. Esta mensagem significa que o eBay não aceitou nossa conexão a tempo de podermos dar o snipe. Este erro é raro e só ocorre em momentos de tráfego extremamente pesado no eBay.
|
| Lance abaixo do incremento mínimo |
Seu snipe não foi possível pois seu lance máximo estava abaixo do próximo incremento permitido para este item. Informe-se aqui sobre as regras de incrementos do eBay.
|
| Ultrapassado |
Seu "snipe" foi corretamente colocado mas você foi ultrapassado por um arrematante anterior.
|
| Reserva Não Alcançada |
Seu "snipe" foi corretamente colocado e você é no momento o arrematante de maior lance, mas o preço de reserva não foi alcançado.
|
| Não a tempo |
We sent your snipe to eBay at your requested time, however eBay
did not accept your bid until after the auction ended. This occurred because you set
your lead time well below our recommended 7 seconds, or excessive internet traffic
prevented your bid from going through in time. This problem is nearly always caused by eBay
and is beyond our control, but we do all we can to lessen the chance of this happening. In fact
we monitor eBay's response times and compensate automatically. So rest assured
that we are doing all we can and are giving you the highest chance of
winning because of our automatic adjustments to compensate for eBay's current speed.
|
| Leilão encerrado antecipadamente |
O vendedor decidiu antecipar o final do leilão. Talvez tenha ocorrido um erro na descrição do item ou o vendedor tenha decidido vender o item pela oferta mais alta. Infelizmente não podemos fazer nada neste caso.
|
| Usuário ou senha inválida |
Seu nome de usuário e/ou senha no AuctionSniper são diferentes de seu nome de usuário e/ou senha no eBay. Não conseguimos efetuar seu lance. Por favor, atualize seu nome de usuário e/ou senha.My Account.
|
| Item foi removido |
Seu snipe foi removido.
|
| Lance alto restrito |
Não pudemos efetuar seu snipe porque o vendedor deste item restringiu a venda do produto para alguns compradores. Por exemplo, se ele não não aceita vender para o seu país, ele bloqueia todos os compradores de seu país. Ebay Large Bids.
|
| Lance não Efetuado em Grupo de Lances |
Não efetuamos um lance neste item pois alguns itens no seu grupo de lances estão pendentes. Para não corrermos o risco de ganhar um número maior de itens do que o especificado em seu grupo de lances, não vamos efetuar lances até que seja confirmado se você ganhou ou perdeu com o lance anterior. Se você tem outros itens que deseja ganhar dentro do mesmo grupo, sugerimos que você crie um novo grupo de lances e transfira seus snipes para o novo grupo assim que possível. Esta limitação só se aplica ao grupo de lances onde o erro ocorreu. Os outro grupos de lances não foram afetados.
|
| Bloqueado pelo vendedor |
Não pudemos efetuar seu snipe porque o vendedor deste item restringiu a venda do produto para alguns compradores. Por exemplo, se ele não não aceita vender para o seu país, ele bloqueia todos os compradores de seu país.
|
| Erro no servidor do eBay |
Seu snipe não foi possível porque o site eBay não respondeu à nossa solicitação. Isto foi causado provavelmente por um erro dos servidores do eBay. Para mais informações sobre erros nos servidores do eBay consulte o item “situação desconhecida”.
|
| EBay não está respondendo |
Seu snipe não foi possível porque o site eBay não respondeu à nossa solicitação. Isto foi causado provavelmente por um erro dos servidores ou congestionamento na rede que causou o tempo limite de operação fosse excedido. Para mais informações, sobre erros nos servidores do eBay consulte o item “situação desconhecida”.
|
| Limite de compras no eBay atingido |
O eBay estabelece um limite de itens que podem ser adquiridos por usuários não comprovados (unverified users). Não foi possível fazer o seu snipe porque você ultrapassou este limite. Por favor, confirme sua conta no eBay para aumentar seu limite ou espere o término do leilão de alguns itens em que você esteja dando lances antes de fazer outro snipe.
|
| Pré-aprovação necessária |
Não pudemos efetuar seu snipe porque o vendedor exige que todos os ofertantes sejam pré-aprovados por ele. Na próxima vez que você quiser dar um lance em um produto que exija pré-aprovação, contate o vendedor e peça para ser incluído na listra de nomes pré-aprovados antes de efetuar seu snipe.
|
| Email no eBay não é válido |
Não foi possível fazer o seu snipe porque seu endereço de e-mail no eBay não é válido. Você precisa corrigir isso antes de continuar. Por favor, atualize ou confirme seu endereço de e-mail antes de fazer outro snipe.
|
| |
|
| Situação Desconhecida |
Seu "snipe" não pôde ser colocado por um erro no servidor do eBay. Ocorrendo isto, o Auction Sniper continua a lançar para você por até 15 vezes. Estes tipos de erros não são comuns, e nem estão limitados ao Auction Sniper. Embora isto seja em última instância responsabilidade do eBay, nós fazemos todo o possível para evitar que isto aconteça.
|
| |
|
| Arrematante de Maior Lance |
Seu "snipe" não pôde ser colocado porque você era no momento o arrematante de maior lance.
|